E90-321 (06/1983)

Dans l'ordre des machines portatives tenues et guidées à la main, dans le genre des machines électriques, pneumatiques, hydrauliques et thermiques, ainsi que dans la famille des machines rotatives, la présente norme est applicable aux espèces suivantes : machines à meuler, tronçonner à disque, poncer, lustrer, polir et autres machines similaires. Les machines sus-visées sont classées en cinq types correspondant à des caractéristiques morphologiques différentes (figure 1) a) machines droites : machines dont l'axe du corps est parallèle à l'axe de rotation de l'outil ainsi qu'à la surface de l'objet usiné, b) machines à axe vertical : machines manceuvrées par deux poignées faisant entre elles un angle de l'ordre de 90° à 120°, dont l'axe de rotation de l'outil et l'axe du corps sont perpendiculaires à la surface de l'objet usiné ou surfacé, c) machines à renvoi d'angle : machines constituées par un corps de machine droite et comportant un renvoi d'angle de 90° de l'axe de l'outil. Ces machines sont généralement manoeuvrées par au moins une poignée. d) machines pour meule sur tige : petites machines droites, à corps sensiblement cylindrique, équipées de meules sur tiges et utilisées pour les travaux de finition, e) machines à transmission flexible : machines dans lesquelles le moteur et l'outil sont reliés par une transmission flexible, le moteur étant fixe ou monté sur un chariot et l'outil étant tenu à la main. La figure 1 illustre, par des schémas, ces cinq types de machines qui sont utilisées pour effectuer des opérations typiques telles que tronçonnage, dégrossissage, retouches et ébavurages, finition et polissage, etc.