NBN D 60-001:2013

Dans le cadre de la présente norme, la dénomination « gaz naturel » englobe également le biométhane.
Les exigences applicables aux installations de ravitaillement en gaz naturel répondant à un ou plusieurs des
critères ci-après sont reprises aux chapitres 5 à 21 inclus de la présente norme.
- l'installation de ravitaillement en gaz naturel est exclusivement destinée à l'approvisionnement en gaz
naturel comprimé (GNC) de véhicules roulant au gaz naturel, à une pression de remplissage maximale de
30 MPa (300 bar) ;
- l'installation de ravitaillement en gaz naturel permet un remplissage lent (slow-fill), rapide (fast-fill) ou une
combinaison des deux ;
- l'installation de ravitaillement en gaz naturel peut être en libre service ou non ;
- l'installation de ravitaillement en gaz naturel peut être indépendante ou intégrée à des installations
d'approvisionnement en combustibles liquides existantes ;
- l'installation de ravitaillement en gaz naturel peut être d'accès public ou privé ;
- le point de ravitaillement du véhicule (ou embout de remplissage) se trouve toujours en plein air, les autres
parties de l'installation de ravitaillement en gaz naturel peuvent être aménagées dans un espace fermé ou
en plein air, aussi bien qu'en sous-sol ou en surface.
Les exigences applicables aux unités de ravitaillement en gaz naturel répondant à un ou plusieurs des critères
ci-après sont reprises au chapitre 22 de la présente norme :
- l'unité de ravitaillement en gaz naturel est exclusivement destinée à l'approvisionnement en gaz naturel
comprimé (GNC) de véhicules roulant au gaz naturel, à une pression de remplissage maximale de 30 MPa
(300 bar) ;
- l'unité de ravitaillement en gaz naturel permet un remplissage lent (slow-fill) ;
- l'unité de ravitaillement en gaz naturel est en libre service ;
- l'unité de ravitaillement en gaz naturel est uniquement d'accès privé ;
- l'unité de ravitaillement en gaz naturel peut fournir du gaz naturel comprimé dans un espace fermé ou en
plein air.