NF EN 12561-6, F37-100-6 (09/2011)

Le présent document s'applique aux trous d'homme sur les wagons citernes utilisés pour le transport de matières dangereuses. Les fonctions de sécurité de ces dispositifs sont soumises aux exigences du RID et ne sont pas décrites dans le présent document. Il définit les dimensions pour l'interchangeabilité des joints et autres pièces susceptibles d'usure et définit également les dimensions essentielles pour les trous d'homme présents sur les wagons gaz et situés sur l'un des fonds de la citerne ; les trous d'homme présents sur les wagons gaz et situés sur le dessus de la citerne, y compris la disposition des équipements ; les trous d'homme boulonnés sur les wagons de transport de matières liquides situés sur le dessus de la citerne ; les trous d'homme à boulons basculants sur les wagons de transport de matières liquides situés sur le dessus de la citerne. Les trous d'homme à ouverture/fermeture rapide sont autorisés, mais ne sont pas traités dans le présent document. Il s'applique aux nouveaux wagons citernes fabriqués après le 1er janvier 2010.