NF EN 599-1+A1, X40-100-1 (01/2014)

La présente partie de la NF EN 599 prescrit pour chacune des cinq classes d'emploi définies dans la NF EN 335-1, les essais biologiques requis pour l'évaluation de l'efficacité des produits de préservation appliqués dans le traitement préventif du bois massif, avec les épreuves de vieillissement minimales exigibles par classe d'emploi. Elle fournit la méthode de calcul de la valeur critique d'un produit de préservation. La présente partie de la NF EN 599 est applicable à toutes les formulations de produit de préservation du bois devant être appliquées sous forme liquide pour le traitement préventif des bois (utilisés ou non en structure) contre l'attaque des champignons attaquant le bois, des insectes xylophages et des térébrants marins, tels que décrits dans la NF EN 335-1. Toutefois, elle est applicable aux produits pour les traitements préventifs contre les champignons de discoloration (bleuissement) du bois en service si cela est inclus dans l'efficacité préventive globale du produit.