NF EN 60534-2-1, C46-503 (09/1999)

La présente partie de la IEC 60534 comprend des équations permettant de prédire le débit de fluides compressibles et incompressibles dans les vannes de régulation. Les équations relatives aux fluides incompressibles sont fondées sur l'équation de Bernoulli pour les fluides newtoniens incompressibles. Elles ne sont pas destinées à être utilisées pour des fluides non newtoniens, des mélanges de fluides, des boues ou des systèmes de transport de particules solides en suspension dans un liquide. Aux très basses valeurs du rapport de la pression différentielle à la pression absolue d'entrée (delta p/p1), les fluides compressibles se comportent de manière analogue aux fluides incompressibles. Dans de telles conditions, les équations de dimensionnement pour les fluides compressibles peuvent être déduites de celles de l'équation de base de Bernoulli pour les fluides newtoniens incompressibles. Cependant, des valeurs croissantes de delta p/p1, provoquent des effets de compressibilité qui nécessitent de modifier l'équation de base en y introduisant des facteurs de correction appropriés. Les équations présentées s'appliquent aux gaz ou aux vapeurs, mais ne conviennent pas pour les fluides multiphasiques tels que les mélanges gaz-liquide, vapeur-liquide ou gaz-solide. Pour les fluides compressibles, la présente partie de la IEC 60534 est valable pour les vannes telles que XT inférieur ou égal à 0,84 (voir tableau 2). Pour les vannes avec XT " 0,84 (par exemple certaines vannes multi-étagées),on peut s'attendre à une plus grande imprécision sur la prédiction du débit. Une précision raisonnable ne peut être assurée que pour les vannes de régulation telles que Kv/d2 " 0,04 (Cv/d2 " 0,047).