NF EN 62079, C03-260 (09/2001)

La présente Norme internationale fournit les principes généraux et les prescriptions détaillées pour la conception et la formulation de tous les types d'instructions qui seront nécessaires ou utiles pour les produits allant des produits de petite taille et des produits simples, comme les pots de peinture, à des produits de grande taille ou très complexes, comme les installations industrielles importantes. Elle est destinée à être appliquée par : - les fabricants des produits, rédacteurs techniques, illustrateurs techniques, concepteurs de logiciels, traducteurs ou autres personnes ayant des tâches de conception et de rédaction de telles instructions ; - les représentants autorisés du fabricant du produit dans le pays où le produit est installé et/ou utilisé. Elle sera également utile dans les négociations de contrat entre le fournisseur du produit et le client. La présente norme ne fixe pas un volume déterminé de documentation à fournir avec un produit. Cela ne serait évidemment pas possible car la présente norme doit être valable pour toutes sortes de produits, mais la quantité de documentation dépend très étroitement de la complexité du produit lui-même. En conséquence, la présente norme donne la liste de toutes les sortes d'instructions possibles auxquelles on pourrait penser. En fait, le but de la présente norme est de normaliser la façon suivant laquelle de telles instructions doivent être préparées.