NF X41-519 (05/1967)

Il est particulièrement indiqué qu'en climat de type équatorial l'utilisation des essais décrits dans la présente norme soit limitée au cas des billes non transportées par flottage. En effet, ces essais n'offrent pas d'intérêt pour les billes flottées en raison des conditions auxquelles elles sont exposées en cours de transport (risque élevé de lixiviation du produit, détérioration mécanique du film protecteur par frottement des billes entre elles, décollement de l'écorce par infiltration d'eau, etc.).