NF Z41-004 (06/1979) (R1999)

La présente norme s'applique à la traduction de tout document, que celle-ci ait été complète, partielle ou abrégée. La présentation d'une traduction n'est pas assujettie à la forme du document originel mais à la forme de cette traduction. Elle concerne tous les créateurs de documents, publiés ou non, dans tous les domaines de la connaissance. Conformément à la conception de la Fédération internationale des traducteurs et à la Recommandation (du 22 novembre 1976) adoptée par l'UNESCO, le traducteur ne peut être qu'une personne physique ou morale véritablement responsable de sa traduction.